Our Archives

Call 08068929770 or 08122972656 for any enquiries.

Project Topic:

ÉTUDE COMPARÉE DU MÉTISSAGE DE LA LANGUE FRANҪAISE LE CAS DE LA CỒTE D’IVOIRE ET DU NIGERIA

Project Information:

 Format: MS WORD ::   Chapters: 1-5 ::   Pages: 61 ::   Attributes: N/A ::   251 people found this useful

Project Body:

INTRODUCTION

Qu’est que le métissage ? Le  métissage vient du mot métis, un mot latin (mixtus)  qui  signifie mélange. Le métissage est une idée de XIXe siècle dont l’équivalence en anglais est celle d’hybridité (hybridity).

Selon le petit Larousse (2009) : le métissage est le croisement des animaux de la même espèce mais de race différentes destiné a créer au bout de quelques générations une race aux caractéristiques intermédiaires.

  Le métissage da la langue française est donc le contact des langues maternelles avec la langue française. On peut aussi le voir comme une interférence linguistique des langues Connues avec la langue française. Normalement, le métissage d’une langue donne naissance a deux phénomènes essentiels, le métissage de la langue étrangère (le francais) et le métissage de la langue maternelle (la langue locale). Dans ce travail, nous allons faire une étude comparée du métissage de la langue française en Cote d’ivoire et au Nigeria.

  omme les langues africaines, le français subit  une transformation fluctuante qui veut devenir stable comme le créole en Haïti, c’est l’une des raisons pour les quelles il est impossible de parler d’une forme unique du français dans les pays francophones mais plutôt des diverses formes du français qui naissent avec les locuteurs de nombreuses langues d’un même pays.

Il peut donc y avoir plusieurs formes concurrentes. Cette grande variété du français dans ces pays ne facilitent pas une forme unique du français et c’est cette différente manière de parler la langue française qui nous donne la naissance des diverses formes de la langue française en Afrique et c’est pourquoi chaque pays francophone a sa forme du francais métissé.

          Ce qui nous a motivé à choisir ce sujet c’est la grande différente dont nous avons trouvé avec le français parlé par les étudiants nigérians et certains ivoiriens qui sont aussi des étudiants pendants nos séjours linguistiques au village français du Nigeria en 2010. Puis nous avons aussi constaté que beaucoup d’auteurs ivoiriens utilisent le français métissé dans leurs œuvres. E g   Allah n’est pas obligé d’Amadou Kourouma.

 Dans le cadre de ce travail, nous allons étudier le métissage de la langue française en Cote d’Ivoire et au Nigeria avec des exemples. Puis, nous essayons de relever les raisons et facteurs du métissage de la langue française des deux pays. En fin, nous allons faire une étude comparée du francais métissé en Côte d’Ivoire et au Nigeria.

Project Department:

MORE FRENCH FREE UNDERGRADUATE PROJECT TOPICS AND RESEARCH MATERIALS


Get The Complete Project »

Instantly Share this Project On Social Media:

CLOSELY RELATED FRENCH FREE UNDERGRADUATE PROJECT TOPICS AND RESEARCH MATERIALS

ÉTUDE COMPARÉE DE LA VIE POLITIQUE EN FRANCE ET AU NIGERIA

 Format: MS WORD ::   Chapters: 1-5 ::   Pages: 45 ::   Attributes: N/A  ::   292 engagements

CHAPITRE 1 L’HISTOIRE DES PARTIS POLITIQUES EN FRANCE ET AU NIGERIA Dans le premier chapitre, nous allons étudier d’une façon générale la situation des partis...Continue reading »

L’ANNULATION DES ELECTIONS LE CAS DU NIGERIA ET DE LA CÔTE D’IVOIRE

 Format: MS WORD ::   Chapters: 1-5 ::   Pages: 50 ::   Attributes: N/A  ::   240 engagements

INTRODUCTION Historiquement, les élections en masse participation ne sont pas plutôt nouvelles. Ces genres d’élections proviennent d’un gouvernement démocratiqu...Continue reading »

L’ENRICHISSEMENT DE LA BASE LEXICALE EN FRANÇAIS ET EN YORÙBÁ, QUELQUES LEÇONS

 Format: MS WORD ::   Chapters: 1-5 ::   Pages: 70 ::   Attributes: N/A  ::   258 engagements

CHAPITRE 1 APERÇU GÉNÉRAL DES DEUX LANGUES : 1.1 La langue française 1.1.1 Histoire : Le français est une langue romane parlée en France, dont elle es...Continue reading »

L’ÉTUDE COMPARÉE DU FRANÇAIS STANDARD ET DU FRANÇAIS SÉNÉGALAIS

 Format: MS WORD ::   Chapters: 1-5 ::   Pages: 60 ::   Attributes: N/A  ::   313 engagements

CHAPITRE 1 LA LANGUE FRANÇAISE 1.1 LE FRANÇAIS DANS LE MONDE Le français est une langue romane parlée dans les cinq continents du monde comme langue maternelle principa...Continue reading »

L’INFLUENCE DE LA CIVILISATION EUROPEENNE SUR L’IDENTITE CULTURELLE AFRICAINE : LE CAS DE BATIMENT A IBADAN AU NIGERIA ET A COTONOU AU BENIN

 Format: MS WORD ::   Chapters: 1-5 ::   Pages: 69 ::   Attributes: N/A  ::   254 engagements

SOMMAIRE APPROBATION ii DEDICACE iii REMERCIMENT iv SOMMAIRE vi INTRODUCTION ix CHAPITRE 1 1 LE BATIMENT EN GENERAL ...Continue reading »

L’INFLUENCE DE LA FRANCE SUR LES VALEURS CULTURELLES DE SES COLONIES : LE CAS DU BÉNIN

 Format: MS WORD ::   Chapters: 1-5 ::   Pages: 55 ::   Attributes: N/A  ::   231 engagements

TABLE DES MATIÈRES Titre -------------------------------------------------------------------------------------- i Approbation ------------------------------------------------------------------...Continue reading »

What are you looking for today?

TESTIMONIALS:

  • 1. Rita Eze from abia state university said "thank you so much for your sincerity; i will tell my friends about you guys.".
    Rating: Very Good
  • 2. JULIET from UNIMAID said "I THANK YOU GUYS FOR BEING HONEST.....I WILL TELL MY FRIENDS ABOUT YOU GUYS. THANKX SO MUCH".
    Rating: Excellent
  • 3. Lilian Terdoo from BSU said "i have nothing to say but thanx for being honest. i appreciate u guys...".
    Rating: Very Good
  • 4. Demien Johnson from UNN said "Uniprojectmaterials is a blessing to researchers. my job was eased up by you guys. your jobs have good quality and was delivered on time to me. Thanks a million times".
    Rating: Very Good
  • 5. Patience from unilag said "i was having difficulties handling my dissertation of 12000 words. until i stumbled on uniprojectmaterials, my work was ready in three days with high quality write up and excellent data analysis, i will tell all my friends about u guys. Mr Donald is a very nice person, he should be in charge of the phone. he attended to me very well. God bless. ".
    Rating: Excellent
  • 6. James Ike from College of Education, Gindiri said "Great delivery. Una dey try wella!!!".
    Rating: Excellent

Paper Information

Format:MS word
Chapter:1-5
Pages:61
Attribute:N/A
Price:₦3,000
Get The Complete Project »

Best Selling Projects

Our Archives